Lagom không có từ đồng nghĩa trong tiếng Anh, nhưng có thể hiểulagom là “không quá ít, chẳng quá nhiều, chỉ vừa đủ”. Rất nhiều người tin rằng từ này bắt nguồn từ thuật ngữlaget om của người Viking – nghĩa là “chuyển quanh trong nhóm” – xuất phát từ thói quen những người Viking xưa thường chuyền một chiếc sừng đầy rượu theo vòng, mỗi người nhấp một ngụm vừa đủ để đảm bảo vẫn còn đủ rượu cho những người sau. Dù giai thoại này có thể lý giải nguồn gốc từlagom, nhưng cơ bản thì từ nguyên của nó có liên quan đến từ cổlag – hiểu nôm na là “nguyên tắc”.

Nguyên tắc củalagom

Vậy nguyên tắc củalagom là gì? Hiểu một cách đơn giản,lagom mô tả trạng thái “vừa đủ” hoặc “thích hợp” – như lượng sữa vừa đủ trong một ly cà phê hay một lực mát-xa không quá mạnh cũng không quá nhẹ.Lagom phức tạp hơn nhiều so với giới hạn của thế giới vật chất khi nó có ý đề cập đến trạng thái hoàn hảo của việc giữ cân bằng dựa trên khuôn khổ quy tắc của xã hội.Lagom nghĩa là nhận lời đến nhà bạn chơi dịp cuối tuần nhưng tự mang theo khăn trải giường, đồng nghĩa với ý muốn chia sẻ gánh nặng giặt giũ với chủ nhà.Lagom nghĩa là bạn được quyền nghỉ ở nhà để chăm sóc con ốm và vẫn được lãnh lương – nhưng không bao giờ lạm dụng đặc quyền này.

Lagom nghĩa là mua một chiếc xe hữu dụng – dù chiếc xe đó không có thiết kế bắt mắt; là chỉ sơn một bức tường trong phòng khách và còn lại để trắng; là tô son đỏ tươi và phần trang điểm còn lại vừa phải một cách hoàn hảo.Lagom còn là ăn một cái burger mà không chọn thêm khoai tây chiên, là nấu món mới cho bữa ăn tối mà không dùng gì khác ngoài đồ còn thừa từ bữa trưa.

Áp dụng nguyên tắc vào thực tiễn

Bưu thiếp ở Thụy Điển thường có hình ảnh những căn phòng rộng rãi với thiết kế tối giản và đẹp đủ để mang lại cảm giác yên bình ngày từ cái nhìn đầu tiên.Lagom chính là chú trọng đến phần không gian đó – là tinh gọn và đơn giản hóa, là xóa đi định kiến và dọn lối cho sự chân thành. Nhìn toàn cảnh, sự cân bằng tronglagom không chỉ là chuyện thiết kế nội thất thế nào hay cảm giác hài lòng về mặt cảm xúc ra sao, mà nó còn hướng đến việc hòa nhập vào tập thể, mà chính là trở thành một phần trong cộng đồng đó.Lagom còn là về mối quan hệ giữa bạn với hàng xóm, chăm sóc không gian sinh hoạt chung và đóng thuế để hỗ trợ các nhóm nghiên cứu.

TríchVừa đủ – Đẳng cấp sống của người Thụy Điển

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *